Salah satu putusan Kongres Bahasa Indonesia VII Tahun 1998 mengamanatkan perlunya diterbitkan berbagai naskah yang berkaitan dengan bahasa dan sastra. Untuk itu, Pusat Bahasa bekerja sama dengan Balai Pustaka menerbitkan buku kebahasaan, Kamus Bahasa Indonesia – Jawa Kuno ini adalah salah satu dari beberapa kamus daerah yang diterbitkan.
Buku yang memberikan sumbangan besar bagi dunia penulisan. Kamus bahasa Indonesia yang memperagakan bahasa Indonesia yang ranum dan bernas..... Kata sinonim didaftar dengan rapi dalam tesaurus bahasa Indonesia karya Eko Endarmoko ini.
Buku kamus moderen Bahasa Indonesia sebagai pedoman dan referensi penggunaan kata-kata yang telah dibakukan dari bahasa Belanda, bahasa Melayu, Bahasa Inggris menjadi Bahasa Indonesia. Dalam buku ini juga disusun perbendaharaan kata yang merupakan pemilahan serapan kata yang lazim digunakan dan dimengerti oleh masyarakat Indonesia, baik yang sifatnya umum, maupun yang sifatnya khusus
Kamus Besar Bahasa Indonesia Pusat Bahasa Edisi Keempat ini meruapkan kamus ekabahasa yang memuat kekayaan kosakata bahasa Indonesia. Kamus ini disususn secara komprehensif. Kamus edisi ini mengalami perkembangan, baik dari segi jumlah tema, perkembangan makna yang terlihat dalam penjelasan (definisi) lema dan urutan penysunan sublema.
Kamus kata serapan ini merupakan kompilasi dari kta – kata asing yang diserap ke daam bahasa Indonesia, baik yang sudah disesuaikan dengan kaidah bahasa Indonesia maupun masih asli dalam bahasa asalnya, yakni kata-kata asing yang kerap diperguakan seari-hari secara tertulis maupun secara lisan
Kamus Besar Bahasa Indonesia ini merupakan ramuan pendapat, informasi, dan rangkuman dari berbagai sumber referensi, tim penyusun menyajikan istilah-istilah baru sehari-hari dalam masyarakat kita baik dari istilah asing maupun berbagai daerah di Indonesia
Kamus merupakan khazanah perbendaharaan kata suatu bahasa menggambarkan tingkat peradaban bangsa pemiliknya. Demikian pula halnya dengan Kamus Besar Bahasa Indonesia yang telah beredar selama 10 tahun. Sementara kosa kata dan istilah yang telah ada pun maknanya telah mengalami perubahan.
Judul asli : The Modern Reader's Japanese - English Character Dictionary