Penulis menjelaskan bahwa kata-kata Sinhala digunakan dan dituliskan dalam keseluruhan teks dan telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris secara umum sesuai dengan prinsip-prinsip transliterasi modern. Merujuk pada kasta tertentu, akar kata Sinhala biasanya telah digunakan. Menerapkan istilah untuk individu dari kasta tertentu, untuk pembentukan kata tunggal Sinhala yang sering digunakan. …