Kakawin Udayana adalah salah satu karya sastra Jawa Kuna yang bersumber pada teks India, Katha Sarit Sagara bagian IX sampai XIV (Tawney, 1880: 52-98). Namun demikian, banyak perbedaan di antara keduanya. Naskah Udayana yang ada saat ini berasal dari Bali, namun belum dapat dipastikan bahwa teks ini diciptakan di Bali karena naskah-naskahnya tidak mempunyai kolofon yang menyebutkan kapan dituliā¦