Sadur: sejarah terjemahan di indonesia dan malaysia

Indonesia sejak dahulu telah mengimpor aneka ragam agama, kesusastraan, ilmu, teknik, dan berbagai jenis produk peradaban lainnya – yang berasal dari India, Timur Tengah, Tiongkok, serta Eropa – yang kemudian diolah, disesuaikan, dikembangkan, sehingga menjadi bagian utuh dari kebudayaan Indonesia. Semua ini terjadi melalui proses penerjemahan. Maka jelas, terjemahan merupakan salah satu fe…

Sadur: sejarah terjemahan di Indonesia dan Malaysia

Indonesia sejak dahulu telah mengimpor aneka ragam agama, kesusastraan, ilmu, teknik, dan berbagai jenis produk peradaban lainnya – yang berasal dari India, Timur Tengah, Tiongkok, serta Eropa – yang kemudian diolah, disesuaikan, dikembangkan, sehingga menjadi bagian utuh dari kebudayaan Indonesia. Semua ini terjadi melalui proses penerjemahan. Maka jelas, terjemahan merupakan salah satu fe…

Sadur: Sejarah Terjemahan di Indonesia dan Malaysia

Indonesia sejak dahulu telah mengimpor aneka ragam agama, kesusastraan, ilmu, teknik, dan berbagai jenis produk peradaban lainnya yang berasal dari India, Timur Tengah, Tiongkok serta Eropa yang kemudian diolah, disesuaikan, dikembangkan, sehingga menjadi bagian utuh dari kebudayaan Indonesia. Semua ini terjadi melalui proses penerjemahan. Maka jelas, terjemahan merupakan salah satu fenomena te…

Vereeniging "Moederland en Kolonien" 1913. Chineesche Vereeniging

ASOSIASI “PULAU DAN KOLONI”. Sidang Umum pada 25 November 1913. Diketuai oleh Mr. J. P. VAN ROSSUM. Asosiasi Cina (Masyarakat Tionghoadi Hindia Belanda). Mr. J. P. van Rossum membuka pertemuan pada jam 7.40 pagi dan menyambut mereka yang hadir; khususnya Tuan H. Borel, yang telah membahas topik yang paling penting. Dia kemudian mengumumkan bahwa Ketua Asosiasi, Tn. J. E. de Meyier, …

Defense de L'Occident

Buku ini menjelaskan tentang akar rasisme yang muncul kehidupan dalam masyarakat Barat yang terjadi di antara dua perang melalui refleksi pada literatur dan spiritualitas. Buku ini menggambarkan keengganan lahirnya budaya yang berhadapan dengan perbedaan dan akhir dari kekuasaan kolonialnya. Buku ini dibuka dengan pernyataan bahwa nasib peradaban Barat atau nasib manusia itu sendiri pada umumny…

Publiek- en Privaatrecht : Algemeene Problemen van Internationaal Privaatrecht

Karya ini bukanlah pesaing pekerjaan standar Kosters. Ini tidak secara langsung dimaksudkan untuk penggunaan praktis, meskipun hampir sembilan puluh keputusan pengadilan Belanda tentang pencarian I. P. dibahas atau setidaknya dikutip, yang hampir tiga perempatnya diterbitkan setelah munculnya Kosters (Agustus 1917). Secara khusus, bagian khusus dari I.P. telah saya tangani hanya sejauh ini dipe…

De Indische Zelfbestuderende Landschappen in het Nieuwe Staatsbestel

Dengan membaca buku ini, pembaca akan mengetahui secara mendalam mengenai Lanskap Hindia Belanda yang dikembangkan sendiri dalam Sistem Negara Bagian Baru. Buku ini merupaka sebuah hasil penelitian disertasi yang dibuat untuk mendapatkan gelar dokter dalam program doktoral bidang Hukum di Universitas Rijks, Leiden. Penulisan disertasi ini dibimbing oleh DR. N. VAN WIJK, seorang Rektor dan Guru …

Ziarah dan Wali di Dunia Islam

Edisi

-

ISBN/ISSN

978-979-1275-39-2

Deskripsi Fisik

588 p. ; 28 cm

Judul Seri

-

No. Panggil

297 ZIA

Sadur: Sejarah Terjemahan di Indonesia dan Malaysia

Indonesia sejak dahulu telah mengimpor dari luar ( India, Timur Tengah, Tiongkok, dan eropa) aneka ragam agama, kesusastraan, ilmu, teknik, dan berbagai jenis produk peradaban yang lain, yang kemudian diolah, disesuaikan, dikembangkan, sehingga menjadi bagian utuh dari kebudayaan Indonesia. Buku ini merangkum 65 karangan penulis Indonesia dan asing tentang terjemahan yang pernah dilakukan dari …